gonul yarasi filminde dinleyen herkesin tuylerini diken diken ettigini dusundugum sarki. aynur tarafindan soyleniyor ve kendisinin kece kurdan adli albumunde mevcut. sarkinin ismi, film esnasinda sener sen’in soyledigine gore incir agacisin anlamina geliyor.aglamak icin kurtce bilmek gerekmedigi kisminda meltem cumbul’a hak vermemek mumkun degil. kurtce sozlerini aradim aradim bulamadim.
ama turkcesi boyle:
daglarin inciri, daglarin guzeli
incir agacisin gam goturensin
gullerin icindesin, gullerin icindesin
incir agacisin gam goturensin
gelin, damadin yuregidir
incir agacisin gam goturensin
incirimiz karadir, guzelimiz esmerdir
incir agacisin gam goturensin
gelin cok guzel ve gorkemlisin
incir agacisin gam goturensin
damat keyiflidir
incir agacisin gam goturensin
tanrinin inciri ve guzelidir
incir agacisin gam goturensin
yarin bahtinadir, yarin bahtina
incir agacisin gam goturensin
cizre sinirin altindadir
incir agacisin gam goturensin
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?