erkan ogur ve djivan gaspasyan’ın ortak çalışması fuad albümünden bir şarkı.mayrig ermenice anne anlamında imiş.sözleri şöyle:
morıs sbitag mazerı
ayretz srdis lalerı
morıs anuş khradı
gdretz hakos larerı
im anuşig im knkuş mayrig
kişernerı çes kner
anuş kunıt es gıdrer
kişer luys es arel
knir palig es yerker
im anuşig im knkuş mayrig
ayş im yerks tzez hamar
bolor mayreri hamar
im anuşig im knkuş mayrig
----------------------------
----------------------------
sözlerin anlamı da şöyle:
anamın beyaz saçları
yüreğimin tellerini yaktı
onun tatlı öğütleri
gönlümün tellerini kopardı
benim tatlı, narin anam
geceleri uyuyamamışsın
uykunu hep bölmüşsün
geceyi sabah eylemişsin
ninnileri söylemişsın
benim tatlı, narin anam
bu şarkım sizler için
bütün anneler için
benim tatlı, narin anam
mayrig
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?